1 00:00:02,236 --> 00:00:04,704 [Superbus' "Invincible et téméraire"] 2 00:00:04,771 --> 00:00:07,541 CHANTEUR : ♪♪ Je suis sous ton charme ♪♪ 3 00:00:07,608 --> 00:00:09,009 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 4 00:00:09,076 --> 00:00:11,311 ♪♪ Tu danses si bien ♪♪ 5 00:00:11,378 --> 00:00:12,779 ♪♪ Ne pars pas ♪♪ 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,049 ♪♪ Je-je suis sous ton charme ♪♪ 7 00:00:15,116 --> 00:00:17,250 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 8 00:00:17,317 --> 00:00:19,253 ♪♪ C'est magique, physique ♪♪ 9 00:00:19,320 --> 00:00:22,188 ♪♪ Je n'abandonnerai jamais maintenant ♪♪ 10 00:00:22,255 --> 00:00:26,727 ♪♪ Invincible, invincible ♪♪ 11 00:00:26,793 --> 00:00:29,796 ♪♪ Et une symphonie imprudente ♪♪ 12 00:00:29,863 --> 00:00:32,199 ♪♪ Je suis sous ton charme ♪♪ 13 00:00:32,266 --> 00:00:34,000 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 14 00:00:34,067 --> 00:00:36,103 ♪♪ Tu danses si bien ♪♪ 15 00:00:36,170 --> 00:00:37,737 ♪♪ Ne pars pas ♪♪ 16 00:00:37,804 --> 00:00:40,507 ♪♪ Je-je suis sous ton charme ♪♪ 17 00:00:40,574 --> 00:00:42,109 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 18 00:00:42,176 --> 00:00:43,743 ♪♪ C'est magique ♪♪ 19 00:00:44,838 --> 00:00:48,447 LIZZIE : Précédemment dans Spellbound... 20 00:00:48,448 --> 00:00:51,285 - Je délivre un supplément cession de crédit. 21 00:00:51,351 --> 00:00:54,755 Toute personne souhaitant participer répondra en recréant 22 00:00:54,821 --> 00:00:56,323 Le truc Viddy-Viddy de Simone. 23 00:00:56,390 --> 00:00:57,925 - Ça te dérange si je viens avec toi ? 24 00:00:57,926 --> 00:00:59,659 Simone et moi sommes partenaires, mais nous pouvons nous filmer. 25 00:00:59,660 --> 00:01:00,961 - Ouais, bien sûr. 26 00:01:00,962 --> 00:01:03,162 Et ne t'inquiète pas, je ne le ferai pas gênez-vous avec Simone. 27 00:01:03,163 --> 00:01:05,599 - Lizzie m'a donné celui d'Adrian flacons de Wizessence. 28 00:01:05,600 --> 00:01:07,533 Je pense qu'il pourrait soyez mystique dans ceux-ci. 29 00:01:07,534 --> 00:01:11,004 Et si j'essayais d'enchanter notre une carte avec une essence mystique ? 30 00:01:11,071 --> 00:01:12,606 MYSTIQUE : Cece est à Paris. 31 00:01:12,607 --> 00:01:14,440 LOLA : Il y a des points rouges partout sur la carte, 32 00:01:14,441 --> 00:01:16,242 et ils déménagent plus près de la cible. 33 00:01:16,243 --> 00:01:17,578 Où est Céce ? 34 00:01:17,579 --> 00:01:19,045 CECE : Nous dansions, et puis un tas 35 00:01:19,046 --> 00:01:20,347 de poussière mystique est apparue. 36 00:01:20,348 --> 00:01:21,414 je ne sais pas exactement ce que j'ai fait, 37 00:01:21,415 --> 00:01:22,649 mais je l'ai fait disparaître. 38 00:01:22,716 --> 00:01:25,719 - "Une belle journée avec mon nouveau meilleur ami" ? 39 00:01:25,786 --> 00:01:28,221 - Que fais-tu? Donne-moi le téléphone. 40 00:01:28,222 --> 00:01:29,288 - Pas avant que tu arrêtes agir ainsi. 41 00:01:29,289 --> 00:01:30,323 - Donne-moi le téléphone ! 42 00:01:30,324 --> 00:01:31,374 - Finn, calme-toi. 43 00:01:31,391 --> 00:01:32,792 C'était un faux live. 44 00:01:32,859 --> 00:01:35,029 - Je sors d'ici. - C'était un peu trop loin ? 45 00:01:35,062 --> 00:01:36,530 - Aujourd'hui c'est le grand jour. 46 00:01:36,531 --> 00:01:38,197 j'aurai une spécialité, comme tous les autres Mages. 47 00:01:38,198 --> 00:01:39,298 CECE : Une partie de mon La formation des Wizen a été 48 00:01:39,299 --> 00:01:40,600 étudier et travailler seul. 49 00:01:40,601 --> 00:01:41,967 Tu dois laisser la magie vous trouve. 50 00:01:41,968 --> 00:01:43,803 - [toux] Oh, allez. 51 00:01:45,773 --> 00:01:48,709 [musique entraînante] 52 00:01:48,776 --> 00:01:54,648 ♪♪ ♪♪ 53 00:01:54,714 --> 00:01:55,916 - Oh, salut. 54 00:01:55,982 --> 00:01:57,084 - Hé. 55 00:01:57,151 --> 00:01:59,320 - Tu travailles aujourd'hui ? - Non. 56 00:01:59,321 --> 00:02:01,320 Aujourd'hui, c'est le jour où Mia va trouvez sa spécialité Wizen. 57 00:02:01,321 --> 00:02:03,958 Parce que si elle ne le fait pas, Je n'aurai jamais la paix. 58 00:02:03,959 --> 00:02:06,158 Je l'ai juste laissée découvrir comment fonctionne le placard à balais. 59 00:02:06,159 --> 00:02:08,429 - Hmm. Comment puis-je aider ? 60 00:02:08,495 --> 00:02:10,030 - Oh non. 61 00:02:10,097 --> 00:02:11,632 Ce sont spéciaux. 62 00:02:11,699 --> 00:02:12,867 Je les ai reçus de Juliette. 63 00:02:12,933 --> 00:02:14,534 C'était une Wizen nomade. 64 00:02:14,601 --> 00:02:18,072 - Vous devez avoir ça. 65 00:02:18,138 --> 00:02:22,276 Nous avions des jardins jusqu'au l'œil pouvait voir à l'époque. 66 00:02:22,343 --> 00:02:26,113 [rires] Certains d'entre eux les graines sont très rares. 67 00:02:26,114 --> 00:02:27,379 - Je ne le suis pas vraiment je suis sûr de leur fonctionnement, 68 00:02:27,380 --> 00:02:28,782 mais ils sont super puissants. 69 00:02:28,848 --> 00:02:30,250 - Euh, je- 70 00:02:30,251 --> 00:02:32,285 J'ai survécu à six de la formation de mes sœurs. 71 00:02:32,286 --> 00:02:34,488 Il y avait des sorts partout. 72 00:02:34,554 --> 00:02:36,724 - Ça a l'air plutôt génial. 73 00:02:36,791 --> 00:02:39,226 - C'était le chaos. 74 00:02:39,227 --> 00:02:40,993 Ouais, notre cuisine avait l'air comme un laboratoire scientifique. 75 00:02:40,994 --> 00:02:42,930 - [rires] 76 00:02:42,997 --> 00:02:44,431 Tout ça m'a manqué. 77 00:02:44,432 --> 00:02:46,432 Je n'ai pas découvert ma magie jusqu'à l'année dernière. 78 00:02:46,433 --> 00:02:47,968 - Quoi? 79 00:02:47,969 --> 00:02:51,003 Alors s'il vous plaît, Mme Parker-Jones, laissez-moi être votre concierge Wizen. 80 00:02:51,004 --> 00:02:53,105 J'ai grandi en étant le destinataire de tous leurs sorts, 81 00:02:53,106 --> 00:02:55,309 donc je suis plutôt bien entraîné. 82 00:02:55,376 --> 00:02:57,477 Tu mènes et je vais donner le feedback. 83 00:02:57,544 --> 00:03:00,080 - Attends, tu peux tu te souviens des sorts ? 84 00:03:00,081 --> 00:03:01,681 Mais les piétons jamais rappelez-vous les sorts. 85 00:03:01,682 --> 00:03:03,249 - Je sais. Je viens de naître comme ça. 86 00:03:03,250 --> 00:03:05,018 Je suis le seul connu mâle dans tout Wizen 87 00:03:05,019 --> 00:03:06,687 lignée connue pour absorber la magie. 88 00:03:06,688 --> 00:03:08,454 Je n'en porte que la moitié du gène magique, 89 00:03:08,455 --> 00:03:10,090 donc je peux recevoir mais pas lancer. 90 00:03:10,091 --> 00:03:11,457 Même s’il a ses inconvénients. 91 00:03:11,458 --> 00:03:13,793 Une de mes sœurs aime les sorts de vengeance. 92 00:03:13,860 --> 00:03:15,662 - Eh bien, Mia est totalement nouvelle. 93 00:03:15,663 --> 00:03:18,231 Elle a été appelée au sororité sans aucun avertissement. 94 00:03:18,232 --> 00:03:19,866 - [rires] Oh ! 95 00:03:19,933 --> 00:03:21,635 Wow, je parie qu'elle a adoré ça. 96 00:03:21,702 --> 00:03:23,470 [rires] 97 00:03:23,537 --> 00:03:26,573 - [criant] 98 00:03:27,941 --> 00:03:29,709 - Oh mon Dieu. - Êtes-vous d'accord? 99 00:03:29,710 --> 00:03:31,578 - Je ne sais pas comment pour travailler ce truc. 100 00:03:31,579 --> 00:03:34,815 J'ai fini dans un Wizen cuisine, nous faisant peur tous les deux. 101 00:03:34,881 --> 00:03:36,917 Heureusement, elle a été utile. 102 00:03:36,918 --> 00:03:39,151 M'a donné le conseil de réfléchir sur l'endroit où je devais aller. 103 00:03:39,152 --> 00:03:40,787 Mais alors mes pensées tout s'est retourné, 104 00:03:40,788 --> 00:03:42,389 et je me suis retrouvé à Versailles. 105 00:03:42,456 --> 00:03:44,206 - Il y a un placard à Versailles ? 106 00:03:44,257 --> 00:03:46,827 - J'ai dû faire semblant faire partie de la tournée. 107 00:03:46,894 --> 00:03:49,130 Heureusement, je connais mon histoire. 108 00:03:49,196 --> 00:03:50,964 Vous devez être Sébastien. 109 00:03:51,031 --> 00:03:52,733 - C'est charmant pour te rencontrer, Mia. 110 00:03:52,799 --> 00:03:55,369 - Mm. 111 00:03:55,370 --> 00:03:56,969 Eh bien, pourquoi sommes-nous juste rester là ? 112 00:03:56,970 --> 00:03:58,172 Allons-y. 113 00:03:58,239 --> 00:04:00,207 Quel genre de Wizen est Mia Banks ? 114 00:04:03,778 --> 00:04:06,713 [musique entraînante] 115 00:04:06,780 --> 00:04:13,820 ♪♪ ♪♪ 116 00:04:14,588 --> 00:04:16,524 - Oh, Ginger, salut. 117 00:04:16,590 --> 00:04:18,159 - Salut. 118 00:04:18,225 --> 00:04:19,760 - J'étais juste là mon chemin vers l'école. 119 00:04:19,761 --> 00:04:21,761 - Je suis juste là le coin du magasin. 120 00:04:21,762 --> 00:04:22,930 - Oh, bien sûr. 121 00:04:22,996 --> 00:04:25,265 - [rires] Qu'est-ce qu'on est, un GPS ? 122 00:04:25,332 --> 00:04:27,334 - [rires] C'est vrai. 123 00:04:27,335 --> 00:04:28,968 Euh, en fait, j'étais je me dirige vers toi- 124 00:04:28,969 --> 00:04:30,904 - Vous vous sentiez sous-hydraté ? 125 00:04:30,971 --> 00:04:32,639 - Euh, non. Non, non. 126 00:04:32,706 --> 00:04:33,907 Euh, je voulais- 127 00:04:33,974 --> 00:04:35,809 - Prendre soin de ces cernes. 128 00:04:35,876 --> 00:04:38,044 - Non. [rires] 129 00:04:38,111 --> 00:04:39,780 - Désolé. Euh, tu y vas. 130 00:04:39,847 --> 00:04:41,215 C'est votre histoire. 131 00:04:41,216 --> 00:04:42,882 - Je voulais commander un de vos paniers- 132 00:04:42,883 --> 00:04:44,216 plus c’est élaboré, mieux c’est. 133 00:04:44,217 --> 00:04:45,585 - Oh oui! 134 00:04:45,652 --> 00:04:50,290 Nous aimons les produits élaborés chez W. Est-ce pour vous ? 135 00:04:50,357 --> 00:04:52,859 - Oh non. Euh, pour quelqu'un de spécial. 136 00:04:52,926 --> 00:04:54,594 - Bien sûr. 137 00:04:54,661 --> 00:04:58,799 Euh, je peux ajouter toutes sortes de produits au panier. 138 00:04:58,865 --> 00:05:02,036 A-t-elle une belle peau, ou est-elle sèche et affaissée ? 139 00:05:02,102 --> 00:05:05,139 - Elle a une excellente peau. 140 00:05:05,205 --> 00:05:06,706 - Bien sûr qu'elle le fait. 141 00:05:06,773 --> 00:05:10,077 [rires] Je vais construire tu es un beau panier. 142 00:05:10,144 --> 00:05:11,645 - Super. Merci. 143 00:05:11,712 --> 00:05:13,280 - Allez. 144 00:05:13,281 --> 00:05:15,148 Accompagnez-moi au magasin et nous pouvons repérer quelques parfums. 145 00:05:15,149 --> 00:05:16,583 - Droite. Bien sûr, ouais. 146 00:05:16,650 --> 00:05:18,319 J'ai le temps. [s'éclaircit la gorge] 147 00:05:18,385 --> 00:05:22,122 - Alors dis-m'en plus sur ce receveur de panier porte-bonheur. 148 00:05:22,189 --> 00:05:23,657 Plus il y a de détails, mieux c'est. 149 00:05:23,724 --> 00:05:24,959 Est-elle jolie ? 150 00:05:25,026 --> 00:05:26,260 Comme c'est joli ? 151 00:05:26,327 --> 00:05:28,428 Genre, girly ou plutôt garçon manqué ? 152 00:05:28,495 --> 00:05:30,563 - [rires] - Pour le panier. 153 00:05:30,630 --> 00:05:33,100 - Bien sûr. Euh, eh bien... 154 00:05:33,166 --> 00:05:36,069 [musique douce] 155 00:05:36,136 --> 00:05:37,504 ♪♪ ♪♪ 156 00:05:37,571 --> 00:05:39,239 - D'accord, voyons ce que tu as. 157 00:05:39,240 --> 00:05:41,073 - Eh bien, c'est super clair de mon tableau 158 00:05:41,074 --> 00:05:43,210 quelle spécialité je ne suis pas. 159 00:05:43,277 --> 00:05:45,045 - C'est un peu organisation patronale. 160 00:05:45,046 --> 00:05:46,179 - Merci, Sébastien. 161 00:05:46,180 --> 00:05:47,481 - Vous êtes les bienvenus. 162 00:05:47,548 --> 00:05:49,616 - Essayons de tester pour une sous-catégorie. 163 00:05:49,617 --> 00:05:51,651 Chaque Mage est gouverné par une sorte de magie, 164 00:05:51,652 --> 00:05:53,720 mais a aussi une traction pour une autre. 165 00:05:53,721 --> 00:05:56,489 Par exemple, je suis un sorcier de l'eau avec une passion pour l'astrologie. 166 00:05:56,490 --> 00:05:58,292 - Hmm, je n'y avais pas pensé. 167 00:05:58,359 --> 00:06:01,996 - Êtes-vous une cuisine sorcière ou cosmique ? 168 00:06:02,062 --> 00:06:04,565 Un vert ? - Ooh, ou un Mage de Cristal. 169 00:06:04,631 --> 00:06:05,799 - Ouh ! 170 00:06:05,865 --> 00:06:09,169 je pensais à our ecosystem assignment. 171 00:06:09,236 --> 00:06:15,141 Peut-être que vous êtes un sorcier des jardins, comme un herboriste. 172 00:06:15,142 --> 00:06:17,544 Side note, this greenhouse est bien meilleur que le nôtre. 173 00:06:17,545 --> 00:06:19,279 Devons-nous l'utiliser ? - Euh, concentre-toi. 174 00:06:19,346 --> 00:06:21,336 - Ouh ! Euh, et un phytotoxiliste ? 175 00:06:21,337 --> 00:06:22,782 - Un spécialiste dans des plantes vénéneuses ! 176 00:06:22,783 --> 00:06:23,984 - Ouais. 177 00:06:24,051 --> 00:06:26,053 - Pouvez-vous vous arrêter tous les deux être si confortable ? 178 00:06:26,119 --> 00:06:27,721 Cela me déstabilise. 179 00:06:27,787 --> 00:06:30,757 - Oh. 180 00:06:30,824 --> 00:06:33,760 [musique de piano brillante] 181 00:06:33,827 --> 00:06:41,001 ♪♪ ♪♪ 182 00:06:52,112 --> 00:06:55,482 - Nous devons réfléchir aux moyens de la faire monter de niveau. 183 00:06:55,549 --> 00:06:58,084 Si elle n'élève pas sa magie mystique, 184 00:06:58,151 --> 00:06:59,819 nos plans s'effondrent. 185 00:06:59,820 --> 00:07:01,754 - Ce serait beaucoup plus facile si je pouvais juste lui dire 186 00:07:01,755 --> 00:07:02,990 J'étais mystique. 187 00:07:03,056 --> 00:07:04,257 - Ça ne marchera pas. 188 00:07:04,324 --> 00:07:05,759 Elle le dira au clan. 189 00:07:05,826 --> 00:07:09,863 Une ballerine Wizen ça ne me sert à rien. 190 00:07:09,930 --> 00:07:13,400 Que diriez-vous d'essayer d'obtenir cet autre Mage a déménagé ? 191 00:07:13,466 --> 00:07:15,068 - Comme dans un autre pays ? 192 00:07:15,135 --> 00:07:16,870 ZOE : Eh bien, je pensais 193 00:07:16,871 --> 00:07:18,872 dans une autre pièce de l'école, mais j'aime à quel point il est ambitieux 194 00:07:18,873 --> 00:07:20,408 tu l'es, Jade. 195 00:07:20,474 --> 00:07:23,176 Moins de ballet et Wizen l’influence pourrait aider. 196 00:07:23,243 --> 00:07:24,878 - Je vais réfléchir à quelques idées. 197 00:07:24,945 --> 00:07:27,114 Si je peux trouver des moyens pour l'avoir seule, 198 00:07:27,180 --> 00:07:28,682 J'en profiterai pleinement. 199 00:07:28,749 --> 00:07:30,884 - Hmm. Eh bien, je dirai une chose- 200 00:07:30,885 --> 00:07:33,052 tout ce ballet est faire des choses merveilleuses 201 00:07:33,053 --> 00:07:34,855 pour votre posture. 202 00:07:34,922 --> 00:07:36,556 - Merci, maman. 203 00:07:40,694 --> 00:07:43,630 [musique entraînante] 204 00:07:43,697 --> 00:07:50,704 ♪♪ ♪♪ 205 00:07:52,605 --> 00:07:54,835 - Finn n'a jamais parlé pour nous depuis si longtemps. 206 00:07:54,842 --> 00:07:56,143 - Il est vraiment contrarié. 207 00:07:56,210 --> 00:07:58,879 Eh bien, c'est quoi dit son message. 208 00:07:58,945 --> 00:08:00,714 - On pourrait poster. 209 00:08:00,781 --> 00:08:02,016 Un limerick ! 210 00:08:02,017 --> 00:08:03,416 Nous ne faisions que plaisanter. 211 00:08:03,417 --> 00:08:04,951 Tu sais que nous sommes une bande de clowns. 212 00:08:04,952 --> 00:08:06,187 - Mais nous avons besoin de vous. 213 00:08:06,253 --> 00:08:07,521 Amour, Benny et Jack. 214 00:08:07,588 --> 00:08:09,823 - Et laisse ton téléphone dans le salon. 215 00:08:09,890 --> 00:08:13,093 [rires] 216 00:08:14,261 --> 00:08:15,629 Il me manque. 217 00:08:15,696 --> 00:08:17,031 - Ouais. 218 00:08:17,097 --> 00:08:20,100 Peut-être juste lui dire ça est la bonne voie à suivre. 219 00:08:20,166 --> 00:08:22,269 - Mm. 220 00:08:26,573 --> 00:08:29,509 [musique douce] 221 00:08:29,576 --> 00:08:35,216 ♪♪ ♪♪ 222 00:08:35,282 --> 00:08:37,084 - Trop fort. - [soupir] 223 00:08:37,151 --> 00:08:39,286 - Ouais, trop bizarre. Pas assez de punch. 224 00:08:39,287 --> 00:08:40,720 Certainement pas un Wizen cosmique. 225 00:08:40,721 --> 00:08:41,989 - D'accord. 226 00:08:41,990 --> 00:08:43,623 C'était donc un autre échec, mais pas de soucis. 227 00:08:43,624 --> 00:08:44,692 Avancer tout de suite. 228 00:08:44,758 --> 00:08:46,860 Ensuite, en utilisant la terre éléments, nous sommes 229 00:08:46,927 --> 00:08:50,530 à la recherche d'un tremblement terrestre. 230 00:08:54,268 --> 00:08:56,437 - Avec ce terrain, je ferai un très 231 00:08:56,503 --> 00:08:59,639 petit séisme mais détectable. 232 00:09:02,728 --> 00:09:04,778 - Attendez. 233 00:09:04,779 --> 00:09:07,747 [l'estomac gargouille] 234 00:09:09,583 --> 00:09:11,719 Non. Non. 235 00:09:11,720 --> 00:09:13,820 Donc ce grondement est censé à ressentir sur le terrain, 236 00:09:13,821 --> 00:09:15,322 mais ça m'a frappé l'estomac. 237 00:09:15,389 --> 00:09:16,924 Tu es juste trop- - Stressé. 238 00:09:16,925 --> 00:09:17,991 Vous devez vous détendre. 239 00:09:17,992 --> 00:09:19,072 - Ouais, prends ton temps. 240 00:09:19,073 --> 00:09:20,125 Respirer. 241 00:09:20,126 --> 00:09:21,728 - Laissez la magie vous trouver. 242 00:09:21,795 --> 00:09:24,231 - D'accord. Vraiment, vous deux, reculez. 243 00:09:24,297 --> 00:09:25,866 Peut-être que j'ai juste faim. 244 00:09:25,933 --> 00:09:27,234 - Équitable. 245 00:09:27,235 --> 00:09:28,801 Je veux dire, ça devient proche du déjeuner. 246 00:09:28,802 --> 00:09:29,870 - C'est. 247 00:09:29,871 --> 00:09:31,204 Tu as faim ? - Je pourrais manger. 248 00:09:31,205 --> 00:09:32,539 Laisse-moi nous faire une petite bouchée. 249 00:09:32,606 --> 00:09:35,442 - [gémit, expire] 250 00:09:35,509 --> 00:09:37,744 Nous mangerons plus tard. 251 00:09:37,811 --> 00:09:39,613 [soupirs] - Attends. 252 00:09:39,680 --> 00:09:43,183 Peut-être qu'au lieu d'écraser tes émotions, tu dois les laisser 253 00:09:43,250 --> 00:09:45,886 ce sont eux qui font le gros du travail. 254 00:09:45,953 --> 00:09:47,488 Que diriez-vous d'un sort de tempête ? 255 00:09:47,554 --> 00:09:49,489 - Mm. 256 00:09:49,556 --> 00:09:50,691 - Tempête. 257 00:09:50,757 --> 00:09:51,825 D'accord. 258 00:09:51,891 --> 00:09:52,941 Puissant. 259 00:09:52,960 --> 00:09:54,795 Sorcier des tempêtes. 260 00:09:54,861 --> 00:09:57,063 D'accord, je peux travailler avec ça. 261 00:09:58,765 --> 00:10:01,368 Avec ma force, je le ferai connectez-le et faites 262 00:10:01,434 --> 00:10:03,504 cette tempête vraiment électrique. 263 00:10:03,570 --> 00:10:05,505 Prêt? 264 00:10:07,207 --> 00:10:09,043 [halètement] - Ah non ! 265 00:10:09,110 --> 00:10:10,244 - [toux] 266 00:10:10,310 --> 00:10:12,546 - Ça va ? 267 00:10:12,547 --> 00:10:13,980 - Ouais, ce n'est pas le cas la première fois. 268 00:10:13,981 --> 00:10:15,249 Je vais... tout va bien. 269 00:10:15,315 --> 00:10:17,184 - Oh non. Je suis vraiment désolé. 270 00:10:17,250 --> 00:10:18,819 Oh, c'est terrible ! 271 00:10:18,820 --> 00:10:21,020 Ça y ressemblait j'aurais peut-être été un peu mal à l'aise. 272 00:10:21,021 --> 00:10:24,058 - Ouais, un peu, ouais. 273 00:10:24,124 --> 00:10:26,192 - Peut-être que tu ne le fais pas avoir une spécialité. 274 00:10:26,259 --> 00:10:28,249 - Peut-être que tu es juste un professeur épouvantable. 275 00:10:28,261 --> 00:10:29,891 - Peut-être qu'on vient juste se concentrer sur la suite 276 00:10:29,930 --> 00:10:32,299 et le dernier de la liste. 277 00:10:37,137 --> 00:10:40,140 - Écoute, je peux l'admettre J'étais hors de contrôle. 278 00:10:40,141 --> 00:10:42,875 Peut-être changer de groupe de fans nom aux Finnernators 279 00:10:42,876 --> 00:10:47,114 c'était un pas de trop, mais ils m'ont vraiment blessé. 280 00:10:47,181 --> 00:10:48,615 - Mais l'ont-ils fait ? 281 00:10:48,616 --> 00:10:50,416 Ils ont dit qu'ils ne l'avaient pas fait allez réellement en direct. 282 00:10:50,417 --> 00:10:52,186 - Ouais, mais ils le voulaient. 283 00:10:52,252 --> 00:10:54,755 - Mais ils ne l'ont pas fait. 284 00:10:54,822 --> 00:10:57,191 - D'accord, très bien. Soyez la voix de la raison. 285 00:10:57,192 --> 00:10:58,257 Merci, Simone. 286 00:10:58,258 --> 00:11:00,393 - Au revoir, Finn. 287 00:11:00,460 --> 00:11:04,864 - [soupir] D'accord, ouais. 288 00:11:04,931 --> 00:11:08,135 J'ai une excellente idée, et je suis va avoir besoin de votre aide. 289 00:11:08,136 --> 00:11:09,368 Voici ce que nous allons faire. 290 00:11:09,369 --> 00:11:10,203 Vous... 291 00:11:10,204 --> 00:11:12,806 [musique tendue] 292 00:11:12,872 --> 00:11:16,910 - Enfin et surtout, c'est Mia Banks, une sorcière pâtissière ? 293 00:11:16,977 --> 00:11:21,181 ♪♪ ♪♪ 294 00:11:21,248 --> 00:11:24,951 - [expire] Finissons-en. 295 00:11:25,018 --> 00:11:32,225 ♪♪ ♪♪ 296 00:11:36,697 --> 00:11:37,797 Mm. 297 00:11:37,864 --> 00:11:40,033 [rires] 298 00:11:40,100 --> 00:11:41,569 Mm. 299 00:11:41,635 --> 00:11:42,970 Mm. Mm. 300 00:11:43,036 --> 00:11:44,471 - Oh. 301 00:11:44,538 --> 00:11:46,640 - Mm-mm. 302 00:11:46,707 --> 00:11:48,141 Mm. - Oh. 303 00:11:48,208 --> 00:11:50,310 - [rires] 304 00:11:50,377 --> 00:11:51,779 - Tu trouves ça drôle ? 305 00:11:51,845 --> 00:11:53,146 Ce n'est pas le cas ! 306 00:11:53,213 --> 00:11:57,217 je n'échoue pas, et rien ne marche ! 307 00:11:57,284 --> 00:11:59,274 Peut-être que je suis juste un profane raté Wizen, 308 00:11:59,275 --> 00:12:01,086 où je viens de jeter ingrédients dans un bol 309 00:12:01,087 --> 00:12:02,355 et rien ne se passe, hein ? 310 00:12:02,356 --> 00:12:03,857 Hein? - D'accord, whoa. 311 00:12:03,924 --> 00:12:05,492 Allez-y doucement. 312 00:12:05,493 --> 00:12:07,861 - Pourquoi est-ce que je n'en mets pas juste un peu pamplemousse et quelques brindilles 313 00:12:07,862 --> 00:12:10,831 et une feuille d'or, avec un peu d'herbe de blé et un trait 314 00:12:10,898 --> 00:12:12,165 de qui s'en soucie vraiment ? 315 00:12:12,232 --> 00:12:14,268 Comment suis-je exceptionnel en tout, 316 00:12:14,334 --> 00:12:15,414 mais terrible à ça ? 317 00:12:15,435 --> 00:12:17,237 tous les deux : C'est une sorcière du chaos ! 318 00:12:17,304 --> 00:12:18,906 - Ah. - Un quoi ? 319 00:12:18,972 --> 00:12:20,207 - C'est... c'est une bonne chose. 320 00:12:20,208 --> 00:12:21,674 C'est un Mage qui dessine le pouvoir du chaos. 321 00:12:21,675 --> 00:12:23,605 - Mais a l'unique capacité à l'apprivoiser. 322 00:12:23,644 --> 00:12:24,694 C'est vraiment cool. 323 00:12:24,711 --> 00:12:26,546 - Non, un Mage du chaos ? 324 00:12:26,613 --> 00:12:27,781 Oh, super ! 325 00:12:27,782 --> 00:12:29,482 Ajoutons simplement quelques encore du chaos, d'accord ? 326 00:12:29,483 --> 00:12:31,250 Pourquoi ne pas simplement jeter tout dans un bol 327 00:12:31,251 --> 00:12:32,331 et tu vois ce qui se passe ? 328 00:12:32,332 --> 00:12:33,619 Laisser la magie vous trouver, vraiment ? 329 00:12:33,620 --> 00:12:34,653 D'accord. 330 00:12:34,654 --> 00:12:36,222 Eh bien, alors étape tout de suite, chaos- 331 00:12:36,223 --> 00:12:38,091 tous les deux : Non, non, non ! 332 00:12:38,158 --> 00:12:40,995 - [toux] Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 333 00:12:40,996 --> 00:12:42,061 Je pense qu'il s'est passé quelque chose. 334 00:12:42,062 --> 00:12:44,598 [toux] 335 00:12:44,665 --> 00:12:47,534 - [gémissements] Chaussettes malodorantes et sauge. 336 00:12:47,535 --> 00:12:48,868 Oh, ça sent la malédiction. 337 00:12:48,869 --> 00:12:49,869 Ça sent la malédiction ! 338 00:12:49,870 --> 00:12:50,936 - Ne gâche pas ça pour moi. 339 00:12:50,937 --> 00:12:51,938 Ça a marché ! 340 00:12:51,939 --> 00:12:52,989 Mon chaos a fonctionné ! 341 00:12:53,006 --> 00:12:54,642 J'ai cultivé un jardin entier. 342 00:12:54,709 --> 00:12:56,544 Écoute, Céce. 343 00:12:56,610 --> 00:12:58,112 Cécé ? 344 00:12:58,178 --> 00:12:59,379 - Euh. 345 00:13:00,053 --> 00:13:03,616 BASH : Où est Cece ? MIA : Je ne sais pas. 346 00:13:03,617 --> 00:13:05,186 Cécé ? BASH : Céce. 347 00:13:05,252 --> 00:13:07,621 MIA : Céce. BASH : Céce ! 348 00:13:07,688 --> 00:13:09,823 - [dans l'aigu] Allo ? 349 00:13:09,889 --> 00:13:11,592 Les gars? 350 00:13:11,658 --> 00:13:14,127 Bonjour! 351 00:13:14,194 --> 00:13:16,163 Bash, Mia. 352 00:13:16,230 --> 00:13:18,431 Je suis là ! 353 00:13:24,037 --> 00:13:25,667 - Que sommes-nous tu es censé faire maintenant ? 354 00:13:25,673 --> 00:13:27,774 Notre présentation c'est dans une demi-heure. 355 00:13:27,841 --> 00:13:29,042 Sortez-vous ! 356 00:13:29,109 --> 00:13:30,177 C'est un désastre. 357 00:13:30,243 --> 00:13:31,745 - A qui parles-tu ? 358 00:13:31,811 --> 00:13:32,912 - Moi-même. 359 00:13:32,979 --> 00:13:34,599 C’est ce qu’on appelle un discours intérieur positif. 360 00:13:34,615 --> 00:13:35,665 Procurez-vous-en. 361 00:13:35,683 --> 00:13:37,718 Cela va changer votre vie. 362 00:13:37,785 --> 00:13:39,920 - Bien sûr. 363 00:13:39,987 --> 00:13:42,222 On se voit en classe. 364 00:13:43,443 --> 00:13:46,325 - Non, j'ai mieux utilisé couleurs que vous. 365 00:13:46,326 --> 00:13:48,028 - Non, je préfère mon bleu. 366 00:13:48,094 --> 00:13:49,830 Ton vert est... - Regarde ça. 367 00:13:49,831 --> 00:13:52,565 FINN : J'ai réalisé ma place n'est pas dans le monde du ballet. 368 00:13:52,566 --> 00:13:55,068 Je pars pour Oxford. Merci pour tout. 369 00:13:55,135 --> 00:13:56,837 - Quoi? - Il s'en va ? 370 00:13:56,904 --> 00:13:58,294 - Attends, quoi ? C'est en direct ? 371 00:13:58,339 --> 00:13:59,707 - Euh-huh. - Dépêchez-vous. 372 00:13:59,773 --> 00:14:00,974 Allons-y. 373 00:14:01,041 --> 00:14:03,510 - [grognements] 374 00:14:03,577 --> 00:14:06,714 - Il ne peut pas partir ! 375 00:14:06,781 --> 00:14:08,114 - Il nous a manqué. 376 00:14:08,181 --> 00:14:10,951 - Saviez-vous que 9,5% des Vidvids sont faux ? 377 00:14:11,018 --> 00:14:13,187 Ne crois pas tout ce que vous voyez. 378 00:14:13,254 --> 00:14:14,588 - Il n'a pas de chapeau. 379 00:14:14,655 --> 00:14:15,756 - Et pas de manteau. 380 00:14:15,823 --> 00:14:16,873 - Est-ce que ça veut dire... 381 00:14:16,924 --> 00:14:19,526 - Tu restes ! 382 00:14:19,593 --> 00:14:20,761 - Je suis désolé. 383 00:14:20,828 --> 00:14:22,863 Je l'ai totalement perdu. 384 00:14:22,930 --> 00:14:24,131 - Je suis désolé. 385 00:14:24,132 --> 00:14:25,231 - Je suis encore plus désolé. 386 00:14:25,232 --> 00:14:26,433 - Je suis le plus désolé. 387 00:14:26,500 --> 00:14:27,768 - Je suis désolé, S majuscule. 388 00:14:27,769 --> 00:14:29,035 - Je suis désolé avec un point d'exclamation. 389 00:14:29,036 --> 00:14:30,170 - Finn gagne. 390 00:14:30,237 --> 00:14:32,572 - Sommes-nous à nouveau amis ? 391 00:14:32,639 --> 00:14:34,408 - Toujours, frérot. 392 00:14:34,474 --> 00:14:35,642 Finnegan! 393 00:14:35,709 --> 00:14:37,611 - [rires] 394 00:14:37,678 --> 00:14:39,713 [musique entraînante] 395 00:14:39,779 --> 00:14:41,082 - C'est un désastre. 396 00:14:41,148 --> 00:14:43,550 [soupirs] Je suis un terrible Mage. 397 00:14:43,617 --> 00:14:44,985 - Mia, non. 398 00:14:45,051 --> 00:14:46,553 Regardez le bon côté des choses- 399 00:14:46,620 --> 00:14:47,888 un sort a réellement fonctionné. 400 00:14:47,955 --> 00:14:49,123 C'est une victoire. 401 00:14:49,190 --> 00:14:50,857 - Oh, super. 402 00:14:50,858 --> 00:14:53,159 J'ai perfectionné le "piège ton ami dans une maison de verre". 403 00:14:53,160 --> 00:14:54,428 - Ouais. 404 00:14:54,429 --> 00:14:56,262 Au moins tu es toujours ayez votre sarcasme. 405 00:14:56,263 --> 00:14:57,964 - je ne veux pas être un sorcier du chaos 406 00:14:58,031 --> 00:14:59,566 avec des tendances sarcastiques. 407 00:14:59,633 --> 00:15:02,602 Je veux être un sorcier des potions, ou un air venteux Wizen. 408 00:15:02,669 --> 00:15:04,971 - Facile et venteux ? C'est exagéré. 409 00:15:05,038 --> 00:15:06,478 - Arrête d'essayer de me faire rire. 410 00:15:06,540 --> 00:15:07,874 - Allez. 411 00:15:07,875 --> 00:15:09,576 Vous avez organisé ton chaos toute ta vie, 412 00:15:09,577 --> 00:15:10,710 et le plastifier. 413 00:15:10,777 --> 00:15:13,146 C'est qui tu es. C'est un ajustement parfait. 414 00:15:13,213 --> 00:15:15,482 Qui m'a fait régler quand je suis arrivé ici pour la première fois ? 415 00:15:15,549 --> 00:15:16,599 - Je l'ai fait. 416 00:15:16,617 --> 00:15:17,884 Je suis toujours en train de trier. 417 00:15:17,951 --> 00:15:19,152 - Exactement. 418 00:15:19,219 --> 00:15:21,021 Cela ne veut pas dire tu es le chaos, 419 00:15:21,022 --> 00:15:23,055 ça veut dire que tu as la compétence pour l’exploiter. 420 00:15:23,056 --> 00:15:24,057 C'est dans vos gènes. 421 00:15:24,058 --> 00:15:25,392 C'est un cadeau. 422 00:15:25,458 --> 00:15:28,595 - Eh bien, mon côté du la chambre est super propre, 423 00:15:28,596 --> 00:15:30,396 et le tien ressemble à une tornade l'a frappé. 424 00:15:30,397 --> 00:15:31,230 - Voir? 425 00:15:31,231 --> 00:15:32,466 - Ouais. 426 00:15:32,532 --> 00:15:35,903 D'accord, je peux faire en sorte que ça marche. 427 00:15:35,970 --> 00:15:38,105 C'est comme si j'étais la plastifieuse. 428 00:15:38,172 --> 00:15:39,373 - C'est l'esprit. 429 00:15:39,439 --> 00:15:41,708 [carillons d'alarme] - [halètement] 430 00:15:41,775 --> 00:15:42,910 - Waouh ! 431 00:15:42,976 --> 00:15:44,678 Facile avec les mouvements brusques. 432 00:15:44,679 --> 00:15:46,279 - Je suis désolé, mais c'est l'heure des cours. 433 00:15:46,280 --> 00:15:47,420 Et nous ne sommes pas préparés. 434 00:15:47,481 --> 00:15:48,615 - D'accord. 435 00:15:48,682 --> 00:15:50,117 Qu'allons-nous faire ? 436 00:15:50,118 --> 00:15:51,884 - D'accord, je vais juste utiliser un peu d'aide de Wizen pour clouer 437 00:15:51,885 --> 00:15:54,286 la présentation, puis nous reviendrons directement à W 438 00:15:54,287 --> 00:15:56,557 et voir Ginger, accord ? 439 00:15:56,624 --> 00:15:57,958 - Accord. 440 00:15:58,025 --> 00:15:59,226 - D'accord. 441 00:15:59,293 --> 00:16:02,997 D'accord. d'accord. 442 00:16:03,064 --> 00:16:05,866 On y va. 443 00:16:05,933 --> 00:16:10,170 Organisez en petites notes et donnez-moi des citations de présentation. 444 00:16:12,773 --> 00:16:15,709 Oh, allez ! 445 00:16:17,778 --> 00:16:19,713 [se moque] 446 00:16:19,780 --> 00:16:22,716 [musique entraînante] 447 00:16:22,783 --> 00:16:24,985 ♪♪ ♪♪ 448 00:16:25,051 --> 00:16:27,988 [bavardage] 449 00:16:28,055 --> 00:16:34,828 ♪♪ ♪♪ 450 00:16:34,894 --> 00:16:36,763 Désolé. 451 00:16:40,052 --> 00:16:42,135 - Oh, juste ici. 452 00:16:42,136 --> 00:16:43,703 D'accord, désolé. 453 00:16:48,042 --> 00:16:50,978 [musique tendue] 454 00:16:51,045 --> 00:16:58,151 ♪♪ ♪♪ 455 00:17:16,570 --> 00:17:19,339 [les feuilles bruissent] 456 00:17:22,749 --> 00:17:25,745 WIZEN : [chuchotant] Attention. 457 00:17:25,746 --> 00:17:27,414 Attention, attention. 458 00:17:27,481 --> 00:17:29,717 Un inconnu est là-bas. 459 00:17:29,783 --> 00:17:31,084 - Mia ? 460 00:17:31,151 --> 00:17:33,286 Mia ? 461 00:17:35,288 --> 00:17:37,358 Non! Pourquoi ça ne marche pas ? 462 00:17:37,424 --> 00:17:40,460 [haletant] 463 00:17:41,895 --> 00:17:49,069 ♪♪ ♪♪ 464 00:17:55,775 --> 00:17:57,778 Bonjour ? 465 00:17:57,845 --> 00:18:01,515 [les feuilles bruissent] 466 00:18:01,581 --> 00:18:03,516 Bonjour ? 467 00:18:18,851 --> 00:18:21,834 WIZEN : [chuchotant] Faites demi-tour. 468 00:18:21,835 --> 00:18:23,036 L'étranger est derrière vous. 469 00:18:23,037 --> 00:18:24,638 - [hurle] 470 00:18:29,676 --> 00:18:32,145 Oh, wow. 471 00:18:32,212 --> 00:18:33,947 Qu'est-ce que c'est? 472 00:18:34,014 --> 00:18:35,449 Comment ai-je fait ça ? 473 00:18:35,516 --> 00:18:38,552 [grondement sourd] 474 00:18:45,119 --> 00:18:50,462 - Cece n'est pas en forme, mais j'ai contribué à parts égales. 475 00:18:50,463 --> 00:18:52,232 C'est notre écosystème. 476 00:18:52,299 --> 00:18:54,435 Nous avons conçu un jardin où se trouvent les plantes 477 00:18:54,501 --> 00:18:56,437 planté où ils veulent- 478 00:18:56,504 --> 00:18:59,973 pas de pression, pas de modification génétique. 479 00:19:00,040 --> 00:19:03,244 S'ils aiment l'ombre, ils plantent à côté de grands arbres. 480 00:19:03,310 --> 00:19:05,679 S’ils aiment les rangées, tant mieux. 481 00:19:05,746 --> 00:19:08,815 S'ils aiment le chaos, je le ferai jeter les graines en l'air, 482 00:19:08,882 --> 00:19:11,184 et là où ils atterrissent, ils grandissent. 483 00:19:11,251 --> 00:19:16,090 Ce qui est important c'est que ils deviennent eux-mêmes. 484 00:19:16,156 --> 00:19:19,293 Je pense que parfois nous je pense que nous sommes une seule chose, 485 00:19:19,359 --> 00:19:22,062 et puis nous nous retrouvons être autre chose, 486 00:19:22,128 --> 00:19:24,464 tu vois ce que je veux dire ? 487 00:19:24,465 --> 00:19:25,498 CECE : Mia ! 488 00:19:25,499 --> 00:19:27,034 - Euh, je dois y aller. Merci. 489 00:19:27,100 --> 00:19:29,002 Soyez vous-même et recyclez. Au revoir! 490 00:19:29,069 --> 00:19:31,072 [bavardage confus] 491 00:19:31,138 --> 00:19:32,940 [musique frénétique] 492 00:19:33,007 --> 00:19:35,608 - Veux-tu s'il te plaît arrêter secouer la serre ? 493 00:19:35,675 --> 00:19:37,911 Je suis tout fouetté à cet endroit. 494 00:19:37,978 --> 00:19:39,028 - Je suis désolé! 495 00:19:39,046 --> 00:19:40,126 Je ne sais pas quoi faire. 496 00:19:40,180 --> 00:19:41,982 Je ne contrôle pas les plantes. 497 00:19:42,048 --> 00:19:44,151 Le suis-je ? 498 00:19:44,218 --> 00:19:45,953 - Il y a quelque chose ici, Mia. 499 00:19:46,019 --> 00:19:48,588 - Peut-être qu'on peut te faire une petite cabane dans les arbres pour se cacher. 500 00:19:48,655 --> 00:19:51,325 [grondement] 501 00:19:51,391 --> 00:19:52,651 Oh, c'est trop avancé ! 502 00:19:52,693 --> 00:19:55,695 Petite Sorcière, Je vais te rendre grand- 503 00:19:55,762 --> 00:19:56,997 [halètement] Ça a marché ! 504 00:19:56,998 --> 00:19:58,364 Mon sort a fonctionné. - Donne-moi ça. 505 00:19:58,365 --> 00:20:00,065 - Je vais si bien. Je n'ai même pas fait de sort. 506 00:20:00,066 --> 00:20:01,734 - Quelque chose à l'intérieur la serre me suivait, 507 00:20:01,735 --> 00:20:03,369 et je ne vais pas le faire je prends le risque de venir ici. 508 00:20:03,370 --> 00:20:04,939 Nous sommes en train de jeter ça en ce moment. 509 00:20:05,005 --> 00:20:06,640 - Mais c'est mon chaos ! 510 00:20:06,707 --> 00:20:09,643 [musique entraînante] 511 00:20:09,710 --> 00:20:15,449 ♪♪ ♪♪ 512 00:20:15,516 --> 00:20:16,851 - Ouf ! 513 00:20:16,917 --> 00:20:19,553 Oh, ouf. 514 00:20:19,620 --> 00:20:21,221 Oh! 515 00:20:21,288 --> 00:20:23,523 D'accord, d'accord. 516 00:20:23,590 --> 00:20:24,825 [soupirs] 517 00:20:24,892 --> 00:20:26,827 Ah ! - Ginger, je suis vraiment désolé. 518 00:20:26,894 --> 00:20:28,161 - Non, c'est moi. 519 00:20:28,162 --> 00:20:29,495 j'aurais dû envoyer ceci avec un coursier, 520 00:20:29,496 --> 00:20:31,731 mais je voulais le livrer moi-même. 521 00:20:31,732 --> 00:20:32,932 - Quelle belle exposition. 522 00:20:32,933 --> 00:20:35,902 C'est tellement, eh bien, tellement grand. 523 00:20:35,969 --> 00:20:39,106 - Eh bien, c'est comme ça que tu dis à quelqu'un que tu l'aimes. 524 00:20:39,172 --> 00:20:41,408 Ou comme eux, ou sont rompre avec eux. 525 00:20:41,409 --> 00:20:43,009 - Je suis désolé, Je n'ai pas compris ça. 526 00:20:43,010 --> 00:20:44,878 - J'ai dit que non remplissez la carte, 527 00:20:44,945 --> 00:20:46,980 mais je peux si tu dis-moi à qui c'est. 528 00:20:46,981 --> 00:20:48,047 - Oh non, non, non, non. C'est bien. 529 00:20:48,048 --> 00:20:49,081 Je peux faire ça. 530 00:20:49,082 --> 00:20:50,718 - Mm. 531 00:20:50,719 --> 00:20:53,152 Connaissez-vous le récepteur de ce cadeau depuis longtemps ? 532 00:20:53,153 --> 00:20:54,354 - Ouais, très longtemps. 533 00:20:54,421 --> 00:20:56,790 - Eh bien, n'est-ce pas juste un délice ? 534 00:20:56,857 --> 00:20:58,058 - [rires] 535 00:20:58,125 --> 00:21:00,060 - J'espère qu'elle appréciera. 536 00:21:00,127 --> 00:21:01,861 - Je suis sûr qu'elle le fera. 537 00:21:01,862 --> 00:21:04,230 Je reçois habituellement ma mère des fleurs pour son anniversaire, 538 00:21:04,231 --> 00:21:06,766 mais je pensais qu'elle le ferait profitez d'un changement. 539 00:21:10,871 --> 00:21:12,472 - Ta mère ! 540 00:21:12,539 --> 00:21:13,808 Ah, oui. 541 00:21:13,874 --> 00:21:16,343 [rires] Oui. 542 00:21:17,778 --> 00:21:19,613 - je continue dessus dans ma tête. 543 00:21:19,614 --> 00:21:21,680 je pense que les plantes essayaient de m'aider. 544 00:21:21,681 --> 00:21:22,950 Est-ce que cela a du sens ? 545 00:21:22,951 --> 00:21:24,317 - Je suis juste heureux de avoir une spécialité. 546 00:21:24,318 --> 00:21:25,618 Content que tu aies aimé mes plantes, cependant. 547 00:21:25,619 --> 00:21:26,452 - Waouh. 548 00:21:26,453 --> 00:21:29,256 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 549 00:21:29,323 --> 00:21:31,158 - Ce n'était rien. 550 00:21:31,225 --> 00:21:36,163 Je jouais juste à chat avec les plus jeunes, dans les arbres. 551 00:21:36,229 --> 00:21:39,166 [musique douce] 552 00:21:39,233 --> 00:21:44,905 ♪♪ ♪♪ 553 00:21:44,972 --> 00:21:47,174 - Maman, maman. 554 00:21:47,241 --> 00:21:48,575 Cece m'a épuisé. 555 00:21:48,642 --> 00:21:49,910 Pas tout de moi. 556 00:21:49,911 --> 00:21:52,045 J'ai pu me téléporter, mais c'était un appel serré. 557 00:21:52,046 --> 00:21:53,213 Elle devient plus forte. 558 00:21:53,214 --> 00:21:54,881 - De quoi ? 559 00:21:54,948 --> 00:21:56,583 - Tu vois, c'est ça le problème. 560 00:21:56,650 --> 00:21:58,886 Mia a écrit Cece dans une petite serre, 561 00:21:58,952 --> 00:22:02,256 mais je pense que j'ai été piégé. 562 00:22:02,257 --> 00:22:03,890 Les plantes étaient définitivement Wizen. 563 00:22:03,891 --> 00:22:05,325 - C'est dangereux. 564 00:22:05,392 --> 00:22:07,094 Nous devrons nous occuper d'elle. 565 00:22:07,160 --> 00:22:08,496 - Je sais. 566 00:22:08,497 --> 00:22:10,563 Mais c'est sûr, ils sont travailler ensemble. 567 00:22:10,564 --> 00:22:11,665 [soupirs] 568 00:22:11,732 --> 00:22:13,767 j'ai besoin de trouver un moyen de les diviser. 569 00:22:13,834 --> 00:22:16,137 ZOE : Assurez-vous de le faire. 570 00:22:16,203 --> 00:22:19,139 [musique dramatique] 571 00:22:19,206 --> 00:22:26,413 ♪♪ ♪♪ 572 00:22:26,463 --> 00:22:31,013 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0